Czesław Miłosz
110 rocznica urodzin
Czesław Miłosz (urodzony 30 czerwca 1911 w Szetejniach (obecnie Litwa) – zmarł 14 sierpnia 2004 w Krakowie) poeta, eseista, prozaik, tłumacz, wykładowca, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury (1980). Jeden z najwybitniejszych i najbardziej znanych w świecie poetów polskich. W opinii międzynarodowej krytyki, jak i współczesnych mu pisarzy (np. noblistów: Josifa Brodskiego i Seamusa Heaneya), różnorodna twórczość Miłosza to jedno z najbardziej znaczących i fascynujących zjawisk literatury XX i XXI wieku. Był jednym z najbardziej płodnych pisarzy swego wieku. Tworzył nieprzerwanie od wczesnej młodości do końca życia, przez ponad siedemdziesiąt lat. Uprawiał każdy gatunek literacki (i każdy przekraczał), a także publicystykę, krytykę literacką oraz historię literatury. Jest jednym z najczęściej tłumaczonych, na wszystkie języki, autorów polskich. Sam również przekładał, głównie z języków angielskiego i francuskiego. Jako tłumacz mierzył się z całą tradycją literacką od Szekspira, Eliota, japońskich poetów haiku, po Biblię, tłumaczoną z języków oryginału (greckiego i hebrajskiego). Mieszkał, tworzył i publikował w Wilnie, Warszawie, Krakowie, we Francji i Ameryce. Pisał, poza kilkoma wyjątkami, wyłącznie po polsku, choć blisko czterdzieści lat spędził poza krajem swojego języka. Światowy rozgłos przyniosła mu powieść „Zdobycie władzy” (1953), o instalowaniu komunizmu w Polsce oraz esej „Zniewolony umysł” (1953), książka zaliczana dzisiaj do klasycznych dzieł o systemach totalitarnych i politycznych utopiach.
Najważniejsze dzieła Czesława Miłosza wraz z datami, miejscem i wydawcą ich pierwszych wydań
1933 Poemat o czasie zastygłym. Wilno: Koło Polonistów Słuchaczy Uniwersytetu Stefana Batorego.
1936 Trzy zimy. Warszawa–Wilno: Związek Zawodowy Literatów Polskich.
1939 [1940] Jan Syruć: Wiersze. Warszawa [Lwów: Bibljoteka rękopisów wydawnictwa „Brzask”] [tom konspiracyjny].
1943 Świat, poema naiwne. Warszawa [tom rękopiśmienny].
1945 Ocalenie. Warszawa: Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik.
1953 Zniewolony umysł. Paryż: Instytut Literacki.
1953 Światło dzienne. Paryż: Instytut Literacki.
1955 Zdobycie władzy. Paryż: Instytut Literacki.
1955 Dolina Issy. Paryż: Instytut Literacki.
1957 Traktat poetycki. Paryż: Instytut Literacki.
1958 Kontynenty. Paryż: Instytut Literacki.
1959 Rodzinna Europa. Paryż: Instytut Literacki.
1962 Człowiek wśród skorpionów. Studium o Stanisławie Brzozowskim. Paryż: Instytut Literacki.
1962 Król Popiel i inne wiersze. Paryż: Instytut Literacki.
1965 Gucio zaczarowany. Paryż: Instytut Literacki.
1969 Widzenia nad Zatoką San Francisco. Paryż: Instytut Literacki.
1969 Miasto bez imienia. Paryż: Instytut Literacki.
1969 History of Polish Literature. London–New York: The Macmillan Company.
1972 Prywatne obowiązki. Paryż: Instytut Literacki.
1974 Gdzie wschodzi słońce i kędy zapada. Paryż: Instytut Literacki.
1977 Emperor of the Earth. Modes of Eccentric Vision. Berkeley–Los Angeles–London: University of California Press.
1977 Ziemia Ulro. Paryż: Instytut Literacki.
1979 Księga Psalmów. Paris: Éditions du Dialogue.
1979 Ogród nauk. Paryż: Instytut Literacki.
1980 Księga Hioba. Paris: Éditions du Dialogue.
1981 Ewangelia według Marka. Paris: Éditions du Dialogue.
1982 Hymn o Perle. Paryż: Instytut Literacki.
1982 Księgi pięciu megilot. Paris: Éditions du Dialogue.
1983 Świadectwo poezji. Sześć wykładów o dotkliwościach naszego -wieku. Paryż: Instytut Literacki.
1984 Nieobjęta ziemia. Paryż: Instytut Literacki.
1985 Zaczynając od moich ulic. Paryż: Instytut Literacki.
1986 Apokalipsa. Paris: Éditions du Dialogue.
1987 Kroniki. Paryż: Instytut Literacki.
1989 Księga Mądrości. Paris: Éditions du Dialogue.
1989 Metafizyczna pauza. Wybór, opracowanie i wstęp Joanna Gromek. Kraków: Wydawnictwo Znak.
1990 Rok myśliwego. Paryż: Instytut Literacki.
1991 Dalsze okolice. Kraków: Wydawnictwo Znak.
1992 Szukanie ojczyzny. Kraków: Wydawnictwo Znak.
1993 Historia literatury polskiej do roku 1939. Przełożyła Maria Tarnowska. Kraków: Wydawnictwo Znak.
1994 Na brzegu rzeki. Kraków: Wydawnictwo Znak.
1996 Jakiegoż to gościa mieliśmy. O Annie Świrszczyńskiej. Kraków: Wydawnictwo Znak.
1996 Legendy nowoczesności. Kraków: Wydawnictwo Literackie.
1997 Abecadło Miłosza. Kraków: Wydawnictwo Literackie.
1997 Piesek przydrożny. Kraków: Wydawnictwo Znak.
1997 Życie na wyspach. Wybór i opracowanie Joanna Gromek. Kraków: Wydawnictwo Znak.
1998 Inne abecadło. Kraków: Wydawnictwo Literackie.
2000 To. Kraków: Wydawnictwo Znak.
2002 Druga przestrzeń. Kraków: Wydawnictwo Znak.
2002 Orfeusz i Eurydyka. Kraków: Wydawnictwo Literackie.
2004 Spiżarnia literacka. Kraków: Wydawnictwo Literackie.
2004 O podróżach w czasie. Wybór, opracowanie i wstęp Joanna Gromek. Kraków: Wydawnictwo Znak.
2006 Wiersze ostatnie. [zebrała oraz przygotowała do druku Agnieszka Kosińska]. Kraków: Wydawnictwo Znak.
2012 Góry Parnasu. Science fiction. Przygotowała do druku i posłowiem opatrzyła A. Kosińska. Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Politycznej.
